WhatsApp 推出讯息翻译功能，支持多语言即时沟通

Meta 周二（9月23日）宣布，旗下通讯应用 WhatsApp 将上线讯息翻译功能。目前 Android 与 iOS 版本所支持的语言有所不同：Android 版本暂支持英文、西班牙文、印地语、葡萄牙语、俄语与阿拉伯语；而 iOS 版本则支持包括简体中文在内的 19 种语言。

今后，当 WhatsApp 用户收到其他语言的讯息时，只需长按该条讯息，点击“翻译”即可完成转换。用户还可自行选择需要翻译的语言或目标语言，并下载相应的语言包，以便后续离线使用。

该翻译功能适用于一对一聊天、群组对话以及频道更新内容。Android 用户更可在整个对话中开启自动翻译模式，实现持续性的语言转换。

根据瑞典云通信公司 Sinch 提供的数据，WhatsApp 是全球最受欢迎的通讯应用，月活跃用户达 30 亿，远超微信的 13.9 亿、Messenger 的 10 亿、Telegram 的 10 亿、Snapchat 的 9 亿、QQ 的 5.6 亿、Viber 的 2 亿以及 Line 的 1.98 亿。

此外，WhatsApp 可谓是全球首个全面部署内置翻译功能的即时通讯平台。过去 Messenger 曾提供英文与西班牙文之间的翻译服务，但功能有限；Viber 虽在 2018 年推出过类似功能，也未实现全面覆盖。

Meta 表示，这项新功能将帮助分布在 180 个国家的 30 亿 WhatsApp 用户轻松跨越语言障碍进行交流。所有翻译处理均在用户设备本地完成，不会上传服务器，以保障聊天内容的隐私与安全。