在Google翻译推出20周年之际，Google为Android版Google翻译App新增了AI发音练习功能。Google翻译最早可追溯至2006年的AI与机器学习实验，目前支持约250种语言。新功能可分析用户的语音，并提供实时发音反馈，帮助用户在实际对话前练习发音。

新的发音练习工具目前率先在美国和印度推出，支持英语、西班牙语和印地语。用户可在Android版Google翻译中练习发音，系统将通过AI分析语音表现并给出反馈。该功能使Google翻译从单纯的单词、句子翻译，拓展至语言练习场景。

Google翻译早期采用统计式机器学习，2016年Google将其大规模转向神经网络翻译，显著改善了以往逐字翻译带来的生硬问题。目前，Google翻译已整合Gemini模型与TPU硬件，以更好地处理语境、语气和口语表达等复杂翻译需求，包括成语、地方用语及难以直接对应的语言表达。

Google表示，Google翻译目前支持超过6万种语言配对，每月有超过10亿用户使用其相关翻译功能。若合并Google翻译、搜索、Lens以及圈选搜索（Circle to Search）等产品，Google称每月翻译的文字总量约为1万亿词。

Google还介绍了实时语音翻译（Live Translate）的最新进展：通过全新的音频对音频Gemini模型，Live Translate可用于实时对话翻译，并尝试保留说话者的原有语调与节奏。根据Google公布的数据，超过三分之一的Live Translate会话持续时间超过5分钟，表明部分使用场景已从短句查询扩展至长时间的对话交流。