Subtitle Edit

Subtitle Edit 是一款免费的字幕编辑软件。它支持 SRT、SSA、ASS、SUB、LRC、TXT 等常见字幕格式。你可以用它快速创建、编辑和同步字幕文件。

主要功能

支持多种字幕格式的导入和导出。提供实时预览，方便边看边调整。可以批量处理字幕文件，提高制作效率。内置语音识别，能把视频中的音频转成文本字幕。集成多种翻译工具，支持实时翻译和字幕翻译。字幕同步功能可以根据视频时间轴自动调整时间点。还能选择不同的字体和样式，自定义字幕外观。

软件特点

界面干净，操作直观，容易上手。支持中文、英文、日文等多种语言界面。提供基本的编辑操作，比如剪切、复制、粘贴、删除、移动。兼容 AVI、MP4、MKV、WMV 等常见视频格式。支持中文、英文、法文、西班牙文等多种字幕语言。可以调节字体大小、颜色、样式、阴影、描边等效果。字幕翻译功能帮助用户自动翻译字幕内容。

Subtitle Edit 功能全面，操作简单，适合需要制作或编辑字幕的用户。

更新日志

Subtitle Edit 的版本历史见官方 GitHub 仓库：
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/