Soluling:专业级自动化本地化解决方案,赋能全球软件与内容多语言部署
Soluling 是一款专为开发者、本地化团队和翻译服务商打造的智能化多语言适配平台,致力于打通软件、文档、数据库与Web内容的全球化发布流程。凭借其强大的格式兼容性、深度集成的翻译辅助系统与无缝的CI/CD支持,Soluling 已成为全球超过 15,000 家企业与开发团队的首选本地化工具,覆盖游戏、SaaS、金融、医疗、教育等高要求行业,显著降低本地化周期达 60% 以上,人力成本节省超 70%Soluling。

核心功能:一站式覆盖全场景本地化需求
1. 超强格式兼容性
Soluling 支持超过 120 种主流本地化格式,包括但不限于:.resx、.po、.json、.yaml、.xliff、.strings、.properties、.xml、.xlsx、.docx、.pdf、.html、.android、.ios、.qt、.java、.net、.vue、.react 等,全面适配 Windows、macOS、Linux、iOS、Android、Web(React/Vue/Angular)及云原生应用,真正做到“一次导入,全平台部署”。
2. 智能翻译辅助系统
内置多引擎机器翻译(支持 Google Translate、DeepL、Azure Translator、百度翻译、腾讯翻译君等),并可自定义连接企业私有翻译API。结合翻译记忆库(TM)与术语库(TB)技术,实现跨项目、跨语言的术语一致性管理。新增“伪翻译”功能可模拟右至左语言(如阿拉伯语)或长文本(如德语)的界面压力测试,提前暴露UI布局问题。内置拼写检查、语法校验与字符长度限制提醒,确保翻译质量零疏漏。
3. 自动化项目管理
通过智能差异扫描(Diff Detection),Soluling 可自动识别源文件变更部分,仅更新修改内容,避免重复翻译。支持批量导入导出、版本对比、任务分配与翻译状态追踪。生成的本地化文件可直接部署至 Git、Azure DevOps、Jenkins、GitHub Actions 等 CI/CD 流水线,实现“代码提交即触发本地化更新”的自动化闭环。
4. 实时可视化编辑与测试
独创“所见即所得”本地化预览窗口,支持在编辑翻译的同时,实时查看原始语言与目标语言的UI界面效果。可模拟不同语言的文本膨胀(Text Expansion)、字体渲染、按钮截断等真实场景,提前发现布局溢出、图标错位等常见本地化陷阱,大幅提升发布前的质量保障能力。
核心优势:安全、高效、可扩展的本地化引擎
1. 数据零泄露,本地化更安心
Soluling 采用完全本地化处理架构,所有文件扫描、翻译、编辑均在本地设备完成,无需上传至云端,满足 GDPR、ISO 27001、中国《数据安全法》等合规要求,特别适合金融、政务、医疗等敏感领域使用。
2. 极简操作,零学习成本
界面采用类似 Excel 的表格化设计,支持列筛选、批量编辑、快捷键操作与拖拽导入,熟悉办公软件的用户 10 分钟即可上手。支持多语言界面切换,翻译人员与开发人员可协同工作,无需专业本地化背景。
3. 全栈兼容,无缝融入现有流程
无论是遗留的 .NET Framework 项目,还是最新的 .NET 8、Flutter、React Native 应用,Soluling 均能精准识别并处理。支持与 Poedit、Trados、MemoQ、Crowdin、Transifex 等主流工具交换 XLIFF、TMX、TBX 格式,轻松打通现有翻译生态系统。
4. 质量保障体系全面升级
内置 50+ 种语言的语法校验规则(如日语助词、法语性数配合、阿拉伯语连字),支持正则表达式自定义校验规则。可批量运行质量检查(QA Checks),自动标记缺失翻译、重复翻译、标签错误、数字格式错误等问题,并生成可视化报告,确保交付质量达到 LQA(语言质量评估)金标准。
安装与使用指南:快速启动你的全球化项目
1. 卸载旧版本(重要)
为避免配置冲突,请彻底卸载旧版 Soluling(包括删除安装目录下的 %APPDATA%Soluling 和 C:Program FilesSoluling 文件夹),并清理注册表残留项(推荐使用 Revo Uninstaller 或 CCleaner)。
2. 安装官方原版
下载最新官方安装包 SoluSetup_1_0_1087.exe,运行后选择:
- Start an evaluation period:免费试用 30 天完整功能(推荐首次使用)
- Install free Basic Translator edition:永久免费版,支持基础翻译与 5 种语言输出(适合个人或小型项目)
3. 应用汉化补丁(如需中文界面)
安装完成后,运行官方提供的汉化补丁程序,重启 Soluling 即可切换为中文操作界面,提升中文用户使用体验。
提示:官方提供免费的在线教程库(https://www.soluling.com/support)与视频指南,涵盖从入门到CI/CD集成的全套实战内容,建议新用户优先查阅。
为什么全球开发者选择 Soluling?
据 2024 年 Localization Industry State of the Industry Report 统计,Soluling 在“开发者友好型本地化工具”类别中连续三年位居 Top 3,被开发者社区誉为“最懂代码的翻译工具”。其独特优势在于:
- 无需学习复杂术语,开发人员可直接参与翻译审核
- 翻译团队无需接触源代码,降低安全与权限风险
- 支持团队协作云同步(通过本地服务器或私有云)
- 提供 API 接口,支持自定义脚本与自动化流水线
无论你是独立开发者、中小团队,还是大型跨国企业,Soluling 都能帮你以最低成本、最高效率,将产品推向全球 100+ 语言市场。立即体验,开启你的全球化之旅!
