什么是MKVToolNix中文版？
MKVToolNix中文版是一款完全免费、开源且无广告的MKV视频封装工具，专为中文用户优化界面与操作体验。它基于全球广泛使用的MKVToolNix官方项目，由国内开发者本地化翻译并打包，支持Windows系统，无需安装即可直接运行——即“便携版”，适合普通用户和专业视频爱好者快速上手。
功能强大，一工具搞定MKV全流程
无论是想把MP4、AVI、FLV视频与AAC、AC3音频合并，还是需要添加多语言字幕（SRT、ASS、SUB）、提取原文件中的音轨或字幕流，MKVToolNix都能轻松应对。它支持： - 合并多个视频、音频、字幕文件为一个MKV母版文件 - 拆分大型MKV文件为多个小段，便于存储或传输 - 删除或替换音轨、字幕轨道，自定义默认轨道 - 查看MKV文件结构，精确分析编码信息 - 批量处理多个文件，提升工作效率 - 支持Chapters（章节）编辑，打造专业级播放体验
为什么选择MKVToolNix？
MKV（Matroska）是目前最开放、最灵活的多媒体容器格式，不依赖专利编码，兼容性强，支持无损封装。相比MP4等格式，MKV能完美保留多音轨、多字幕、章节信息，特别适合收藏高清电影、动漫、纪录片等资源。MKVToolNix是业内公认的“MKV封装黄金标准”，被Plex、Jellyfin等主流媒体服务器推荐使用，也是字幕组和视频爱好者制作高质量资源的首选工具。
92.0.136版本新增亮点
本次发布的v92.0.136多语便携版在稳定性和兼容性上全面升级： - 修复了部分高分辨率视频合并时的帧同步问题 - 新增对AV1、VP9、HEVC 10bit等现代编码的更好支持 - 字幕自动识别更精准，支持UTF-8/BOM编码自动检测 - 界面优化，中文翻译更自然，新手也能快速上手 - 所有组件无捆绑、无插件、无后台进程，纯净安全
谁适合使用？
如果你是： - 爱收藏蓝光原盘资源的影音发烧友 - 需要为视频添加中英双语字幕的UP主 - 希望整理家庭视频库的普通用户 - 经常处理字幕同步问题的动漫爱好者 那么MKVToolNix中文版就是你电脑里不可或缺的“视频瑞士军刀”。
下载即用，无需安装
本版本为绿色便携版，解压后直接运行mkvtoolnix-gui.exe即可使用，不修改注册表，不写入系统文件，卸载时删除文件夹即可。支持Windows 7/8/10/11，兼容64位系统。官方源码开源，无任何恶意程序，可放心使用。
