MKVToolNix 中文版：专业级 MKV 封装与编辑工具，支持多语言便携运行
MKVToolNix 中文版是一款功能强大、完全免费且开源的多媒体封装与处理工具，专为视频爱好者、影视剪辑人员及技术用户打造。它基于 Matroska 标准，能够将多种音视频流、字幕轨道以及附加数据无缝整合成高质量的 .mkv 格式文件，是目前最主流的 MKV 处理解决方案之一。
核心功能全面覆盖，满足专业制作需求
MKVToolNix 不仅支持将 MP4、AVI、MOV、FLV 等常见格式的视频、音频和字幕合并为单一的 MKV 文件，还具备强大的拆分、提取、编辑和混流能力。用户可轻松实现：
- 多轨合并：将不同来源的视频、音频、外挂字幕（SRT、ASS、SSA）等同步封装，保持时间轴精准对齐。
- 文件拆分：按时间或大小分割大体积的 MKV 文件，适用于分卷存储或上传平台限制。
- 轨道提取：从已有的 MKV 文件中单独导出音频、视频或字幕轨道，方便二次编辑。
- 元数据编辑：自定义标题、作者、封面、章节信息等，提升播放体验与媒体库管理效率。
- 流复用与混流：支持多语言音轨、多字幕轨道并存，适合制作双语甚至多语种字幕电影。
支持最新标准，兼容性强，适配主流设备
随着 4K、HDR、Dolby Atmos 等高清音视频技术普及，MKVToolNix v92.0.0 版本已全面支持 H.265/HEVC、VP9、AV1 视频编码，以及 AAC、DTS、AC3、E-AC3 等高保真音频格式。无论你是制作蓝光原盘备份、家庭影院资源，还是为智能电视、盒子、安卓机顶盒准备播放文件，都能通过该工具确保兼容性与画质完整性。
多语言界面 + 便携版发布，零安装即用
本次推出的 MKVToolNix v92.0.0 多语便携版 已内置简体中文界面，操作直观，无需复杂配置即可上手。特别适合以下用户：
- 不想安装软件的临时使用者（如网吧、办公电脑）
- 需要在多个设备间切换工作的技术人员
- 追求纯净无广告、无捆绑的绿色工具用户
所有组件均打包于一个文件夹内，解压即用，不修改系统注册表，安全可靠。
权威开源项目，持续更新保障稳定性
MKVToolNix 由德国开发者 Moritz Bunkus 主导开发，项目托管于 GitHub 官方仓库（https://github.com/MKVToolNix/mkvtoolnix），代码公开透明，社区活跃。每季度定期发布更新，修复漏洞并适配新编码格式，确保长期稳定运行。
下载推荐与使用建议
推荐从官方合作站点或可信第三方平台获取最新版本，避免下载包含恶意插件的“破解版”。使用时建议配合 FFmpeg 或 HandBrake 进行前期转码处理，再用 MKVToolNix 完成最终封装，以获得最佳压缩率与兼容性。
