什么是MKVToolNix中文版？
MKVToolNix中文版是一款免费、开源、无广告的MKV视频封装工具，专为中文用户优化界面与操作体验。它基于全球广泛使用的MKVToolNix项目，由社区翻译并本地化，支持Windows、macOS和Linux系统，是视频爱好者、自媒体创作者和专业剪辑人员处理Matroska（.mkv）格式文件的首选工具。
功能强大，一工具搞定MKV全操作
无论是想合并多个视频、音频、字幕轨道，还是提取单个音轨、分离字幕文件，MKVToolNix中文版都能轻松应对。它支持几乎所有的主流编码格式：H.264、H.265、VP9、AAC、AC3、DTS、SRT、ASS、SSA等，无需转码即可直接封装，保留原始画质与音质，效率极高。
你还可以：
- 自定义章节标记，打造专业级播放体验
- 调整默认音轨与字幕轨道，适配不同语言观众
- 批量处理多个文件，大幅提升工作效率
- 查看文件结构，精确管理每一条流信息
- 修复损坏的MKV文件，恢复丢失的元数据
相比其他商业软件，MKVToolNix中文版完全免费，无水印、无功能限制，也没有捆绑插件或诱导付费，真正实现“开箱即用”。
为什么创作者都在用它？
很多B站UP主、YouTube视频制作者在制作多语言字幕版本、混合不同音轨（如原声+解说）时，都会选择MKVToolNix。它能完美保留原始画质，同时让播放器（如VLC、PotPlayer、MPV）智能识别语言和字幕，提升观看体验。尤其在制作“原声+中文字幕+英文字幕+导演评论音轨”的多版本影片时，它的灵活性无可替代。
此外，它还被广泛用于影视资源的本地化修复，比如从蓝光原盘中提取高质量音轨，或为老电影添加修复版字幕，是数字影音存档的重要工具。
安装简单，中文界面友好
无需注册，无需登录，官网直接下载安装包即可使用。中文版界面清晰直观，所有术语都经过本地化翻译，新手也能快速上手。即使是不懂技术的用户，只需拖拽文件、勾选轨道、点击“开始”，就能完成专业级封装。
官方持续更新，兼容最新系统（如Windows 11、macOS Sonoma），社区活跃，遇到问题可在GitHub或中文论坛轻松找到解决方案。
安全纯净，无广告无捆绑
MKVToolNix中文版由可信团队维护，所有版本均来自官方源码，经过人工打包，杜绝第三方插件、恶意软件和广告弹窗。你下载的不是“破解版”，而是真正的开源工具——安全、稳定、值得信赖。
